SU CASA PROPIA

por Julio Seguel

Octubre 1993

¿Tener su propia casa en Japón?  ....  Un sueño, nada más que un sueño.  ¿Será realmente un sueño?  Puede ser una realidad concreta, al alcance de muchos de nosotros, los que vivimos en una forma más o menos permanente en Japón.

Bueno, para alcanzar la casa propia, decente y vivible, este es el momento preciso de comenzar.

Japón está sumido en una recesión económica, que si bien, no nos afecta muy directamente a nosotros los asalariados por haber un gran colchón de reservas en las compañías en las cuales trabajamos, sí ha comenzado a afectar a todos aquellos de nosotros que puedan trabajar independientemen­te.

La recesión ha afectado principalmente a las compañías y el gobierno ha tratado de estimularlas de varias maneras, una de las cuales es con la bajada de los intere­ses bancarios.  La tasa de descuento, o sea, el interés que cobra el banco cen­tral japonés a los bancos comerciales, está en 2,5% anual y pronto bajará de nuevo.  Con lo usureros que son los bancos, especialmente estos japoneses, es posible esperar que uno pueda conseguir un préstamo para comprar una vivienda con una tasa del orden del 5,0% anual.  No está mal de todas maneras si se considera que no le recargan la inflación.

Volvamos a la recesión.  Esta recesión comenzó con ciertas medidas que tomó el gobierno para romper la burbuja económica que se estaba produciendo, la cual a la larga, si no se rompía a tiempo, habría provocado problemas mayores.  Qué hizo el gobierno para romper la burbuja.  Usó un alfiler y la pincho, plash, boom, puf, paf, etc. etc.  Ese alfiler fue colocar un límite a la usura y utilidades a la compraventa de terrenos y algunos impuestos extras a las mismas.  Los precios de los terrenos comenzaron a bajar, bajar, bajar y a pesar que toda­vía no llegan a los valores que deberían tener dependiendo de la utilidad que se obtiene de ellos,  sirvió para que las hipotecas que garantizaban las transacciones de la época de la burbuja, ya no valieran el valor nominal que tenían, vino la crujidera en los bancos, no prestaron plata y la burbuja explotó, a beneficio nuestro.

Los terrenos ahora son relativamente baratos, se pueden com­prar casitas en los barrios no muy alejados, por unos ¥50.000.000, o departamentos de algo más de 60 m2 por unos ¥35.000.000 .... Pero Che, vos estás loco, de donde, de don­de.... diría mi amigo del otro lado de la cordillera.

No es necesario tener toda es guita, sería mi respuesta, basta con un 10% ó 20%, un certificado de trabajo, otro de ingresos de la familia y que uno de los cónyuges por lo menos, tenga una residencia permanente en Japón, mejor si uno de los dos es Japonés.  Con esos papeles, la compañía constructora le hace los trámites y le indica los que tiene que hacer uno, para conse­guir un préstamo en el KOKO, en el ¡queee?.  Si, en el KOKO, que es un fondo, o una caja que presta plata para com­prar casas, es estatal, sus intereses son del orden del 4,2% anual y presta con plazos de hasta 35 años, pero no presta todo.  La munici­palidad o la administración provincial tiene otros créditos subsidia­dos del orden del 5% anual y unos 25 años de plazo.  Finalmente, si uno es empleado de alguna compañía, muchas veces las compañías prestan plata con mucho menos interés, un 3,5% no sería extraño.  Si uno no tiene el 20% de pie, que es un requisito casi general, muchas veces, la compañía construc­tora le hace un préstamo para callado, de la plata que falta, y si Ud. tiene suerte, no le cobran interés.  Y esto me consta.

Y todo resuelto.  O casi, pues, le faltarán 35 años de traba­jo, para terminar de ser dueño de su solución habitacional.  No es lo ideal, pero si Ud. piensa que las cuotas mensuales que terminará pagando son menores que lo que cuesta el arrien­do del mismo lugar, no hay por donde perderse.

Invíteme a su nueva casa, estoy totalmente dispuesto a servir­me un par de empana­das y un vaso de vino para celebrar su compra.

Con respecto a mí.  Todavía no me decido a invertir mi fortuna en el pie de una mansión, de unos 55 m2.  Tal vez cuando .....